La pronunciación inglesa

Help! Guía práctica a la pronunciación inglesa con muchos archivos audio.

6

La pronunciación inglesa

Resumimos los sonidos más importantes de la pronunciación inglesa.

¿Necesitas una introducción rápida a la pronunciación inglesa? Si ves películas o programas de televisión en inglés o si escuchas la música de cantantes del Reino Unido o EEUU ya sabes que la pronunciación del inglés es bastante diferente al español.

En esta clase, parte de nuestro curso sobre la pronunciación inglesa, hacemos un repaso a las diferencias más llamativas a nivel de letras y palabras.

Un idioma extraño.

Si pensaste que las reglas gramaticales del inglés eran muy irregulares prepárate, porque la pronunciación inglesa es aún más irregular. Algunas letras, o combinaciones de letras, pueden pronunciarse de hasta 7 maneras diferentes. Pero en esta clase empezamos con lo más básico.

¡Olvídate de mí!: Las letras son diferentes

Tenemos que olvidarnos de algunos sonidos típicos del castellano

No tan fuerte

El inglés es un idioma de sonidos sutiles y es totalmente prohibido usar la fuerte pronunciación de la "RR" español.
  • Terror
  • Horror

 

Z

Un problema para los de España (aunque menos para los alumnos de América Latina).
La "Z" inglesa se parece mucho más a una "s" española.

  • Zoo
  • Zebra

Los sonidos más característicos

Un sonido sútil

Tal vez el sonido más común en el inglés cotidiano. Sale en palabras tan imprescindibles como:

  • What - Qué?
  • Where - ¿Dónde?
  • Why - ¿Por qué?
  • When - ¿Cuándo?
  • Want - Querer
  • Win - Ganar
  • Will - (Verbo auxiliar, futuro)

Lo más parecido en el castellano es el sonido del ""Gu..." en nombres como Guantánamo (no como en "Guerra") , pero tampoco se parece al 100%.

¡Ojo! Incluso la "W" tiene otras maneras de pronunciarse:

  • Who - ¿Quién?

Sh

Aparece al principio o al final de muchas palabras básicas, por ejemplo:

  • shop - tienda
  • cash - moneda
  • crash - chocar / choque

Th

Muy, pero muy, común en las palabras más frecuentes del inglés. Tiene dos formas principales de pronunciarse. Escuchamos la primera forma que corresponde a la letra ‘ð' del alfabeto fonético.

  • The - El / La
  • They - Ellos / Ellas
  • Them - Les 
  • This - Éste, ésta, esta, este, esto
  • These - Éstos, éstas, estos, estas
  • That - Ése, aquél, aquélla, ésa, eso, ese, aquel, aquello
  • Those - Ésos, ésas, esos, esas, aquéllos, aquéllas, aquellos, aquellas

Sin embargo, en algunas otras palabras su pronunciación es ligeramente diferente, con el mismo sonido que la ‘Z' pronunciado con un acento puro de España (No uno de América latina). En el alfabeto fonético es la ‘θ':

  • Thanks - Gracias
  • Think - Pensar
  • Thought - Pensamiento

Ph

Muy habitual en muchas palabras que provienen o se deriven del griego:

  • Photo - Foto
  • Philosopher - Filósofo

I

En muchas palabras inglesas (¡pero no todas!) la letra ‘i' pasa casi desapercibida. Es mucho más floja que la típica ‘i' española. Escucha:

  • Him - Le (A él)
  • Hit - Golpear
  • Sit - Sentarse
  • It - Lo / La
  • Ship - Barco

Como si no estuviera ¿verdad?. Explicamos más sobre la ‘i', incluyendo los caso cuando está más fuerte, en una clase especial.

V

En inglés la ‘V' no tiene el mismo sonido que la ‘B'. La ‘V' inglesa vibra, como el sonido de una mosca volando. Escucha:

  • Vote - Votar
  • Very - Muy
  • Love - Amor / Amar
  • Valencia

Una frase:

  • I love Valencia - Me encanta Valencia

Una combinación rara

Ould

Una combinación de palabras que, a primera vista, no da muchas pistas de cómo se debería pronunciar, pero al final resulta bastante simple.

  • Could - Podría / Pudiera / Podía
  • Should - Debería
  • Would - (verbo auxiliar para formar el condicional)

¡Básicamente no hacemos caso a la "L"!

Estos dos se parecen

EE

Dos letras ‘E' juntas tienen una pronunciación parecida a la de la ‘i' española.
  • See - Ver
  • Meet - Reunirse
  • Sheet - Sábana
  • Seem - Parecer

Por ejemplo:

  • He seems a nice boy.
    Parece un buen chico.
  • I don't see him.
    No lo veo.

EA

Algo fácil para terminar. ‘EA' es el mismo sonido que ‘EE'.

  • Eat - Comer
  • Meat - Carne
  • Seat - Asiento
  • Heat - Calor
  • Sea - Mar

¿A dónde vamos?

Espero que hayamos podido aclarar algunas de tus dudas sobre la pronunciación inglesa. Sin embargo, la cosa no se acaba aquí. Cuando hablamos inglés, como cualquier idioma, no hablamos con palabras sueltas sino con frases, y la pronunciación de frases en inglés puede sonar muy peculiar, sobre todo a alguien acostumbrado al ritmo del español. Si quieres subir de nivel, recomendamos echar un vistazo a nuestra clase sobre la pronunciación de frases en inglés.

Una alternativa más suave es nuestra clase sobre los famosos del mundo anglo-sajón, donde aprenderás a pronunciar bien los nombres de algunos de los deportistas, actores y músicos más famosos del mundo.

sección: Claves de la pronunciación inglesa

1
Las contracciones

Cómo pronunciar bien las contracciones más comunes.

2
La letra 'i

La causa de muchos malentendidos

3
Las ciudades

London, New York, Sydney y muchas ciudades más...

4
La pronunciación inglesa

Resumimos los sonidos más importantes de la pronunciación inglesa.

5
La letra 'v'

La letra 'V' inglesa no es como la española

6
la acentuación en inglés

Una introducción a la acentuación en inglés.

7
Los países en inglés

Britain, England, Scotland, The United States of America...

Cursos & clases

Inglés básico

Inglés principiantes

    Nivel intermedio

      El autor: Chris Bartlett

      Profesor de inglés muy experimentado, con base en España. Autor de varios cursos de inglés a distancia además de ser el fundador de Inglés 23

      Chris on Google+