El futuro con going to

Para hablar de planes en inglés

Para formar el futuro simple en inglés necesitamos el verbo auxuliar 'will', como ya hemos explicado en nuestra sección sobre el futuro en inglés. 

Sin embargo, existe OTRA MANERA de hablar del futuro que usa 'GOING TO'. Vamos a ver cómo se utiliza...

El futuro con 'going to' : Frases afirmativos

Eat (Comer) : afirmativo
FORMA LARGA	FORMA CORTA	TRADUCCIÓN
I am going to eat	I'm going to eat	Voy a comer
You are going to eat	You're going to eat	Vas a comer
He is / She is /It is going to eat	He's / She's /It's going to eat	Va a comer
We are going to eat	We're going to eat	Vamos a comer
You are going to eat	You're going to eat	Vais a comer
They are going to eat	They're going to eat	Van a comer

La forma es:

• Verbo 'be' en presente simple + going + to + verbo en infinitivo

Podemos usar las formas largas o cortas del verbo 'be'. Las versiones cortas son más comunes. 

Algunas frases

• We're going to watch a film
  Vamos a ver una película.
• They are going to San Francisco in January
  Van a ir a San Francisco en enero.
• We're going to visit the museum. Would you like to come?
  Vamos a visitar el museo. ¿Quieren venir?
• He's going to get annoyed
  Va a enfadarse. 

El futuro con 'going to' : Frases negativos

Eat (Comer) : negativo
I'm not going to eat	No voy a comer
You're not going to eat	No vas a comer
He's / She's /It's not going to eat	No va a comer
We're not going to eat	No vamos a comer
You're not going to eat	No vais a comer
They're not going to eat	No van a comer

La forma es:

• Verbo 'be' en presente simple + not + going + to + verbo en infinitivo

También se podría formar así: 

Eat (Comer) : negativo
I'm not going to eat	No voy a comer
You aren't going to eat	No vas a comer
He / She / It isn't going to eat	No va a comer
We aren't going to eat	No vamos a comer
You aren't going to eat	No vais a comer
They aren't going to eat	No van a comer

Las dos formas son perfectamente correctas.  Las dos van con formas diferentes del presente simple del verbo 'be'. 

Algunos ejemplos:

• We're not going to arrive on time - No vamos a llegar a tiempo.
• They're not going to do it - No van a hacerlo. 
• My sister's not going to get married - Mi hermana no va a casarse. 

Preguntas con 'going to' 

Eat (Comer) : preguntas
Am I going to eat?	¿Voy a comer?
Are you going to eat?	¿Vas a comer?
Is he going to eat?	¿Va a comer?
Are we going to eat?	¿Vamos a comer?
Are you going to eat?	¿Vais a comer?
Are they going to eat?	¿Van a comer?

Como siempre, cambiamos el orden de las palabras para hacer preguntas:

• Verbo 'be' en presente simple + sujeto + going + to + infinitivo + ?

Usos de 'going to' para hablar del futuro

El uso de 'going to' en inglés es parecido a él de 'ir a' en castellano. Principalemente se usa para:

• Planes
• Predicciones 

Planes

Para hablar de nuestro planes en el futuro. Si ya tenemos pensado hacer algo (no decidimos en el mismo momento de hablar) usamod 'going to'.

• I'm going to play football on Friday - Voy a jugar a fútbol el viernes.
• I'm going to buy a new mobile - Voy a comprar un móvil nuevo.
• My father's going to buy a new car - Mi padre va a comprar un coche nuevo. 

Predicciones

Para hacer una predicción basada en hechos que son evidentes a la hora de hablar.

Por ejemplo, en un partido de fútbol, según el flujo del juego podríamos decir:

• They're going to score - Van a marcar.
• He's never going to score - No va a marcar nunca.
• He's going to miss - Va a fallar (un penalti, libre directo...)
• Brazil are going to win - Va a ganar Brazil.
• You're going to lose! - ¡Vais a perder! 

+50 clases gratuitas

Os recordamos que en Inglés 23 tenemos todo un curso de inglés básico (Nivel A1 & A2) para vosotros.  Las clases fueron creados por profesores nativos muy experimentados y son totalmente gratis.