Pronunciación de frases

Una guía, paso por paso, a las claves de la pronunciación de frases inglesas.

5

Pronunciación de frases

Cómo pronunciar bien las frases más frecuentes del inglés

Un problema grande en cualquier idioma a la hora de escuchar y entender una persona nativa es que cuánto más simple y frecuente la frase, más rápido hablan, y con mucho menos claridad.

Hemos visto en nuestras clases de gramática que las frases supuestamente simples en inglés son algo más complicados que sus equivalentes en español. Pues, entender estas mismas frases cuando alguien habla es más difícil aun. Son muchos los estudiantes que se desesperan cuando se les ponen un ‘listening' con frases supuestamente simples y no entienden nada.

¡Pero tenemos la solución a mano! En esta clase te mostramos paso a paso las claves de la pronunciación de oraciones en inglés, poniendo especial énfasis en las frases más básicas.

Uso de contracciones

Cuando habla una persona nativa siempre elige las contracciones en vez de las formas largas a no ser que quiere destacar algo en concreto.

Verbo ‘Be'

Las contracciones más frecuentes son aquellos que utilizan el verbo ‘be' en presente simple.

  • Poco frecuente: What is your name?
  • Muy frecuente: What's your name?
  • Poco frecuente: I am British
  • Muy frecuente: I'm British
  • Poco frecuente: He is Spanish
  • Muy frecuente: He's Spanish


Desde el principio es importante aprender las contracciones, y por esto, en los cursos y clases de Inglés23 siempre les damos más importancia que a las versiones largas.

Si quieres practicar más la pronunciación de las contracciones tenemos una clase especial aquí: pronunciación contracciones.

Sonidos largos y sonidos cortos

En Castellano las silabas suelen tener la misma duración, todos bastante cortas. En inglés pasa lo contrario, con muchas palabras combinando sonidos cortos con otros sonidos mucho más largas. Escucha estos ejemplos:

  • Liverpool
  • Talking
  • Water
  • Glass

Y ahora estas frases

  • I live in Liverpool
    Vivo en Liverpool
  • I'm talking
    Estoy hablando
  • A glass of water please
    Un vaso de agua por favor

Acentuación en Inglés

Siempre digo que una oración en inglés es como una cordillera, con unos pocos sonidos fuertes entre otros sonidos mucho más flojos, como unas cimas de montaña entre una serie de valles.

  • What are you doing?

Por lo contrario el español es mucho más regular, como el ritmo de una ametralladora.


¿Dónde cae la acentuación en inglés?

Hemos visto en una clase anterior que las palabras inglesas suelen tener una silaba acentuada - una silaba que es más fuerte que los demás - aunque no usamos acentos para indicar cual es ¡lo siento!

Bueno, en una frase, la acentuación cae en las silabas acentuadas de las palabras más importantes. ¿Confuso? Miramos unos ejemplos:

  • I'm going to the shop
  • What are you doing?

¿Cuáles son las palabras importantes?

Las palabras importantes son aquellas que son imprescindibles para entender el significado de la frase.

Importantes No importantes Depende del contexto
Verbos principales, sustantivos, nombres verbos auxiliares, preposiciones (to, at...), articulos (the, a, an...) Pronombres (he, she, you, him...)

Juntar palabras

Con combinaciones de palabras que se utilizan juntas a menudo es muy común juntar palabras a la hora de hablar. El ejemplo clásico es el ‘do you'

Escuchar estos ejemplos:

  • Lento (poco natural): Do you want tea?
  • Rápido (Muy natural): Do you want tea?

La ‘do' se combina con la ‘you' para formar un único sonido.

Escucha algunas ejemplos más con la pronunciación natural:

  • Do you  live in Manchester?
    ¿Vives en Manchester?
  • Do you  drive?
    ¿Conduces? / ¿Sabes conducer?
  • Do you  know John?
    ¿Conoces a John?

Algo parecido pasa con ‘Want to' y ‘Going to'

Pronunciación de ‘Want to'

Tres ejemplos con un inglés nativo hablando rápidamente. Escucha como la ‘want' y la ‘to' se juntan:

  • Does John want to  come?
  • Do they want to  go?
  • Does she want to  have dinner?

Estos ejemplos también demuestran otro aspecto de la pronunciación inglesa: Nos gusta mucho quitar algunas letras, sobre todo aquellas con sonidos ‘dificiles' que rompen el ritmo de la frase. En este caso hemos quitado la ‘t' de ‘want' y también la ‘t' de ‘to' convirtiendo ‘want to' en un sonido que suena como ‘Wanna'.

A continuación veremos más ejemplos de este fenómeno de quitar letras o sonidos difíciles.

sección: Inglés principiante 1

1
El pasado simple en inglés

Aprender a conjugar y formar frases en el pasado simple

2
El pasado simple de 'be'

El verbo BE siempre tiene que ser diferente

3
What did you do yesterday?

¿Qué hiciste ayer?

4
Los verbos irregulares

El pasado y el participio pasado de los verbos irregulares.

5
Pronunciación de frases

Cómo pronunciar bien las frases más frecuentes del inglés

Cursos & clases

Inglés básico

    Inglés principiantes

    Nivel intermedio

      El autor: Chris Bartlett

      Profesor de inglés muy experimentado, con base en España. Autor de varios cursos de inglés a distancia además de ser el fundador de Inglés 23

      Chris on Google+