¿No sabes nada de inglés? El inglés está en todas partes. ¡nos tiene rodeados! Si conoces los nombres de grandes marcas o empresas de los Estados Unidos ya sabes inglés.
Apple, Windows, Facebook, y muchas más...
En España y América Latina utilizamos el inglés cada día sin darnos cuenta. Desde "Windows" a "Apple", pasando por "Blackberry", vas a reconocer un montón de palabras inglesas, sobre todo aquellas que provienen de la informática, la música, la TV.
En esta clase hemos hecho solo una selección de las palabras más conocidas. Recomendamos que prestéis especial atención a la pronunciación ¡No es como la pronunciación española!
Windows
Ventanas
Email
Correo electrónico
Mail
Correo
Apple
Manzana
Word
Palabra
Face
Cara
Book
Libro
Phone
Teléfono / Llamar
Orange
Naranja
Hay muchas (muchísimas) más palabras relacionadas con la informática, internet y móviles que usamos cada día.
| Marca / Palabra | Significado | Escuchar | |
|---|---|---|---|
 |
Messenger |
Mensajero |
|
 |
Chat |
Charlar / Charla , Chatear |
|
 |
You Tube |
You = Tu , Tube = Tubo |
|
 |
Photoshop |
Photo = Foto , Shop = Tienda |
|
 |
Office |
Oficina |
|
 |
Powerpoint |
Power = Potencia , Point = Punto |
|
 |
Blackberry |
Zarzamora |
|
 |
Playstation |
Play = Jugar , Station = Estación |
|
 |
XBox |
Box = Caja |
|
 |
Paypal |
Pay = Pagar , Pal = Amigo (muy informal) |
|
 |
Click |
Clic / Hacer clic |
|
Muchas otras palabras inglesas te resultarán familiares. Miramos algunos grupos:
A pesar de su reputación de trabajadores, los británicos han inventado muchos deportes y juegos, y algunos retienen su nombre inglés en castellano:
Ojo que el baloncesto es "basketball" y el footing es " jogging" (¡no usamos "footing” en ingles!)
También sabemos vocabulario inglés gracias a los nombres de equipos de futból:
| Equipo | Significado | ||
|---|---|---|---|
| Manchester City | City = ciudad | ||
| Manchester United | United = unido | ||
| Arsenal | Arsenal = arsenal | ||
| Nottingham Forest* | Forest = bosque | ||
| West Ham | West = oeste | ||
| Newcastle United | New = nuevo / Castle = castillo | ||
* actualmente juega en el Championship, pero el 'Forest' es dos veces campeón de Europa.
Al ser los Estados Unidos la cuna de muchas formas de música usamos los nombres ingleses en castellano:
Aunque el inglés no es una de las lenguas derivadas del latín, contiene muchas palabras que provienen de este antiguo idioma romana. A ver si te resultan familiares las siguientes palabras relacionadas con la educación:
Las que tal vez sean menos obvias son "study" (estudiar) y "lesson" (lección).
El inglés, igual al castellano, ha tomado prestado algunas palabras del griego antiguo, por ejemplo:
Sabes que un 'hotel' es también un 'hotel' en inglés, pero estarás acustombrado a escuchar muchas otras palabras inglesas en el mundo de los viajes, sobre todo relacionadas con los aerolíneas:
| Marca / Palabra | Significado | Escuchar | |
|---|---|---|---|
| Easyjet | Easy = Fácil, Jet = Avión | ||
| Ryan Air | Air = Aire | ||
| British Airways | British = Británico, Airways = Aerolíneas | ||
| American Airlines | American = Estadounidense, Airlines = Aerolíneas | ||
| Virgin Atlantic | Virgen = Virgen, Atlantic = Atlántico | ||
Sin darte cuenta ya sabes mucho inglés relacionado con la tecnología, por ejemplo:
| Marca / Palabra | Significado | ||
|---|---|---|---|
| Air bag | Air = Aire, Bag = Bolso | ||
| Monitor | Monitor | ||
| Wi-fi | Wi-fi | ||
| Internet | Internet | ||
Sin darte cuenta ya sabes mucho inglés relacionado con la tecnología, por ejemplo:
| Marca / Palabra | Significado | ||
|---|---|---|---|
| Angry Birds | Angry= Enfadados, Birds = Pájaros | ||
| Call of Duty | Call= Llamada / Llamar, Duty = Deber | ||
Sabemos palabras relacionadas con las monarquías:
| Marca / Palabra | Significado | ||
|---|---|---|---|
| Burger King | King= Rey | ||
| La banda Queen | Queen = Reina | ||
| El cantante Prince | Prince = Principe | ||
Afortunadamente los nombres de muchas ciudades son iguales, o casi iguales, en inglés que en español. Lo mismo pasa con los nombres de algunos países y regiones. En el caso de varias ciudades, retienen los nombres españoles que les dieron los conquistadores hace más de 3 siglos.
Claro, algunas ciudades tienen nombres diferentes in inglés. Entre ellas destacan:
En otra parte de este curso revisamos la pronunciación correcta de las principales ciudades británicas.
Hombre, ¡A seguir con las clases! Si te interesa aprender el inglés práctico recomendamos la siguiente clase, sobre cómo saludar en inglés (ir a la clase). Si te parece extraño lo de la pronunciación visita nuestra guía a la pronunciación ingles (¡Te asustará!).
Si vas de viaje tenemos un curso de inglés para tí en nuestra página CDI 23
Profesor de inglés muy experimentado, con base en España. Autor de varios cursos de inglés a distancia además de ser el fundador de Inglés 23.